跨越山海绘“和美” 中韩美术名家烟台采风行架起艺术对话金桥
西西新闻 @2025-02-22
字号
当栖霞苹果的甜美浸润水墨，当渔人码头的帆影跃入油画，一场跨越山海的艺术对话在烟台精彩上演。2月17日至19日，韩国常绿美术书法协会会长金鏞男、亚洲国际美术交流协会代表李孝仙、韩国美术工艺协会会长金泰沅以及中韩国际美术交流大赛获奖画家等13位韩国美术名家与烟台本土艺术家齐聚港城，以“美”为媒开展采风创作，在笔墨交融中绘制文明互鉴新画卷。
三天采风 领略千年烟台文脉
2月17日下午，随着栖霞市后许家村广场的八卦鼓铿锵响起，“和美与共 自在烟台”中韩美术名家烟台采风行活动正式拉开帷幕，来自韩国的13位美术名家与烟台本土艺术家相聚仙境海岸，开启为期三天的艺术对话之旅。
艺术家们走进后许家村，在“露天美术馆”捕捉烟台新时代的田园诗意；他们漫步牟氏庄园，于“中国民间小故宫”中解读“中国北方最大地主庄园”的建筑密码；在天越湾观海平台、渔人码头，画家们架起画板、即兴挥毫，捕捉山海相拥的“仙境海岸”城市风景；所城里的古建筑群、朝阳街的近代繁华、烟台山的狼烟墩台，均成为艺术家的速写焦点，引起灵感碰撞。
采风期间，两国艺术家用艺术打破语言壁垒，现场挥毫泼墨，创作出30余幅凝练着城市记忆与情感的画作。韩国画家金泰沅创作的《牟氏庄园》，勾勒出中国传统古建筑的轮廓和细节；金笑贤创作的《渔人码头》素描，寥寥数笔将烟台滨海一线千帆竞发的壮阔表现得淋漓尽致；金采元创作的《动听烟台》水墨画，以红色绘苹果、蓝色绘大海、绿色绘青山、黄色绘沙滩与黄金、紫色绘葡萄与葡萄酒，一幅色彩斑斓的画囊括了烟台的青山绿水和名优特产，谱写出一首美丽动听的烟台之歌。
再看烟台艺术家的画作，同样精彩非凡。曲晓莉、郭英华、张秀海、许国玉四位画家密切配合，共同绘制出《墨莲图》，莲枝疏密交错，莲花明艳夺目，观之栩栩如生，仿佛自带芬芳；张京刚、王大力、左鹏、王岩则合作绘制了《江南印象》，画中树木、湖水、远山、建筑次第铺展，展现出精湛技艺。
烟台与韩国一衣带水、隔海相望，自秦时的“徐福起礼日出”摩崖石刻，至唐代登州港千帆竞发联通新罗，每一次交流往来都激发了“和美与共”的深层内涵。在此次采风活动中，中韩艺术家深入烟台的山川湖海、城乡街巷，用画笔捕捉自然之美、人文之韵，创作出一幅幅令人赞叹的艺术作品。这些作品不仅展现了烟台独特的自然历史人文，更促进了中韩两国文化艺术的深入交流与融合，为双边关系发展注入了更多活力。
双向赋能 书写友好合作新篇章
从韩国到烟台，艺术跨越山海，文明交相辉映。
采风期间，同步举行了中韩美术家采风写生基地、烟台1861国际艺术家驻留基地揭牌仪式，并发布了烟台1861国际艺术家驻留基地全球招募令，举行了烟台市美术家协会与韩国美术工艺协会、烟台1861文化科技产业园与亚洲国际美术交流协会、中国山东网山东韩文采编中心与韩国京仁新闻、韩国常绿美术书法协会与烟台高新区美术家协会战略合作签约仪式，将吸引越来越多的国际艺术创作者莅临烟台，让“和美”理念在文化交流中生根发芽、开花结果，书写国际友好合作新篇章。
烟台高新区美术家协会主席郭英华表示，“非常高兴和韩国的艺术家们共同交流作画，双方以中国画的笔墨形式来共同创作，让作品内涵更加的丰富多彩。韩国艺术家们的绘画风采也让我深受启发，希望以后可以经常交流。”
韩国常绿美术书法协会会长金鏞男用中韩双语书写《携手同行》书法作品，她表示，烟台这片土地，既有山海相拥的壮阔，又有苹果花开的温婉，是艺术家创作的灵感宝库，是开展跨国艺术交流与创作的理想城市。本次活动内容充实、意义重大，不仅展示了中韩两国艺术的独特魅力，还为艺术家们提供了宝贵的交流机会，艺术家们将“携手同行”，共同推动两国美术事业繁荣发展，进而推动文化交流与合作。
全球传播 构建文化出海新范式
中韩画家们以笔墨架起友谊之桥，用一批精彩的艺术作品诠释了“仙境海岸·品重烟台”的城市魅力，用实际行动证明艺术是跨越国界的“第三种语言”。
活动中，金鏞男、李孝仙、金泰沅、赵成玉、金笑賢、金羅顯、金采元、刘英雄、韓佳侖9名韩国美术家受聘担任“仙境海岸·品重烟台”城市推荐官，他们将发挥自己的艺术优势，创作更多仙境烟台的美术和书法作品，向世界展示烟台的自然风光、人文风情和城市魅力，讲好“仙境海岸·品重烟台”城市故事。
正如亚洲国际美术交流协会代表李孝仙所说，本次采风活动将艺术与旅行完美结合，韩国美术家们不仅看到了烟台壮丽的自然风光、现代化的城市风貌和深厚的历史文化底蕴，更透过一幅幅美术作品触摸到烟台独特的历史脉络与文化情感，在差异中寻觅到了艺术创作的差异与共识，打开了探索两国文化交流互鉴的窗口。
韩国国际新闻广播传媒交流协会会长、韩国京仁新闻高级记者金万洙表示，中韩两国地理位置相近、人文交流密切，同属东亚文化圈，承载着丰富的历史内涵和独特的审美情趣，此次交流会正是两国艺术家共同探索美术发展新可能性的重要平台，这场山海之间的艺术对话，谱写出文明互鉴的当代新篇章。
“和美与共 自在烟台”中韩美术名家烟台采风行活动由中共烟台市委宣传部、烟台市文学艺术界联合会主办，中国山东网山东韩文采编中心、烟台国际传播中心承办，中共栖霞市委宣传部、中共芝罘区委宣传部、高新区工委管委办公室协办。中韩美术名家们将继续开展艺术创作，用艺术语言讲好“自在烟台”故事，作品完成后，将统一进行展览展示。
来源/中国山东网
编辑/何海潮
审核/柏冬雪
三天采风 领略千年烟台文脉
2月17日下午，随着栖霞市后许家村广场的八卦鼓铿锵响起，“和美与共 自在烟台”中韩美术名家烟台采风行活动正式拉开帷幕，来自韩国的13位美术名家与烟台本土艺术家相聚仙境海岸，开启为期三天的艺术对话之旅。
艺术家们走进后许家村，在“露天美术馆”捕捉烟台新时代的田园诗意；他们漫步牟氏庄园，于“中国民间小故宫”中解读“中国北方最大地主庄园”的建筑密码；在天越湾观海平台、渔人码头，画家们架起画板、即兴挥毫，捕捉山海相拥的“仙境海岸”城市风景；所城里的古建筑群、朝阳街的近代繁华、烟台山的狼烟墩台，均成为艺术家的速写焦点，引起灵感碰撞。
采风期间，两国艺术家用艺术打破语言壁垒，现场挥毫泼墨，创作出30余幅凝练着城市记忆与情感的画作。韩国画家金泰沅创作的《牟氏庄园》，勾勒出中国传统古建筑的轮廓和细节；金笑贤创作的《渔人码头》素描，寥寥数笔将烟台滨海一线千帆竞发的壮阔表现得淋漓尽致；金采元创作的《动听烟台》水墨画，以红色绘苹果、蓝色绘大海、绿色绘青山、黄色绘沙滩与黄金、紫色绘葡萄与葡萄酒，一幅色彩斑斓的画囊括了烟台的青山绿水和名优特产，谱写出一首美丽动听的烟台之歌。
再看烟台艺术家的画作，同样精彩非凡。曲晓莉、郭英华、张秀海、许国玉四位画家密切配合，共同绘制出《墨莲图》，莲枝疏密交错，莲花明艳夺目，观之栩栩如生，仿佛自带芬芳；张京刚、王大力、左鹏、王岩则合作绘制了《江南印象》，画中树木、湖水、远山、建筑次第铺展，展现出精湛技艺。
烟台与韩国一衣带水、隔海相望，自秦时的“徐福起礼日出”摩崖石刻，至唐代登州港千帆竞发联通新罗，每一次交流往来都激发了“和美与共”的深层内涵。在此次采风活动中，中韩艺术家深入烟台的山川湖海、城乡街巷，用画笔捕捉自然之美、人文之韵，创作出一幅幅令人赞叹的艺术作品。这些作品不仅展现了烟台独特的自然历史人文，更促进了中韩两国文化艺术的深入交流与融合，为双边关系发展注入了更多活力。
双向赋能 书写友好合作新篇章
从韩国到烟台，艺术跨越山海，文明交相辉映。
采风期间，同步举行了中韩美术家采风写生基地、烟台1861国际艺术家驻留基地揭牌仪式，并发布了烟台1861国际艺术家驻留基地全球招募令，举行了烟台市美术家协会与韩国美术工艺协会、烟台1861文化科技产业园与亚洲国际美术交流协会、中国山东网山东韩文采编中心与韩国京仁新闻、韩国常绿美术书法协会与烟台高新区美术家协会战略合作签约仪式，将吸引越来越多的国际艺术创作者莅临烟台，让“和美”理念在文化交流中生根发芽、开花结果，书写国际友好合作新篇章。
烟台高新区美术家协会主席郭英华表示，“非常高兴和韩国的艺术家们共同交流作画，双方以中国画的笔墨形式来共同创作，让作品内涵更加的丰富多彩。韩国艺术家们的绘画风采也让我深受启发，希望以后可以经常交流。”
韩国常绿美术书法协会会长金鏞男用中韩双语书写《携手同行》书法作品，她表示，烟台这片土地，既有山海相拥的壮阔，又有苹果花开的温婉，是艺术家创作的灵感宝库，是开展跨国艺术交流与创作的理想城市。本次活动内容充实、意义重大，不仅展示了中韩两国艺术的独特魅力，还为艺术家们提供了宝贵的交流机会，艺术家们将“携手同行”，共同推动两国美术事业繁荣发展，进而推动文化交流与合作。
全球传播 构建文化出海新范式
中韩画家们以笔墨架起友谊之桥，用一批精彩的艺术作品诠释了“仙境海岸·品重烟台”的城市魅力，用实际行动证明艺术是跨越国界的“第三种语言”。
活动中，金鏞男、李孝仙、金泰沅、赵成玉、金笑賢、金羅顯、金采元、刘英雄、韓佳侖9名韩国美术家受聘担任“仙境海岸·品重烟台”城市推荐官，他们将发挥自己的艺术优势，创作更多仙境烟台的美术和书法作品，向世界展示烟台的自然风光、人文风情和城市魅力，讲好“仙境海岸·品重烟台”城市故事。
正如亚洲国际美术交流协会代表李孝仙所说，本次采风活动将艺术与旅行完美结合，韩国美术家们不仅看到了烟台壮丽的自然风光、现代化的城市风貌和深厚的历史文化底蕴，更透过一幅幅美术作品触摸到烟台独特的历史脉络与文化情感，在差异中寻觅到了艺术创作的差异与共识，打开了探索两国文化交流互鉴的窗口。
韩国国际新闻广播传媒交流协会会长、韩国京仁新闻高级记者金万洙表示，中韩两国地理位置相近、人文交流密切，同属东亚文化圈，承载着丰富的历史内涵和独特的审美情趣，此次交流会正是两国艺术家共同探索美术发展新可能性的重要平台，这场山海之间的艺术对话，谱写出文明互鉴的当代新篇章。
“和美与共 自在烟台”中韩美术名家烟台采风行活动由中共烟台市委宣传部、烟台市文学艺术界联合会主办，中国山东网山东韩文采编中心、烟台国际传播中心承办，中共栖霞市委宣传部、中共芝罘区委宣传部、高新区工委管委办公室协办。中韩美术名家们将继续开展艺术创作，用艺术语言讲好“自在烟台”故事，作品完成后，将统一进行展览展示。
来源/中国山东网
编辑/何海潮
审核/柏冬雪
终审/张琛熙
