13 国留学生演绎秦腔 一招一式尽是文化美

5 月 26 日，西安易俗社非遗文化留学生体验营结营，来自 13 个国家和地区的二十余位留学生在百年剧场使尽浑身解数将这两天在二十余位秦腔专业老师指导下学习的身法唱功尽情展现，他们的唱念做打、一招一式有板有眼，让人出乎意料。





要想台上显功，幕后就要下功。“祖籍陕西韩城县，杏花村中有家园......”国家二级演员马义排以秦腔经典曲目《三滴血》选段为压轴合唱表演曲目。秦腔不好学，攻克它需要日积月累的训练，这些留学生之前很少接触秦腔加上秦腔需要以陕西方言唱，这就给老师和留学生造成了不小的挑战，为此大家争分夺秒的练习，不少留学生表示即使是晚上回去了也要自己练上一会。

留学生李小龙是合唱队领唱，5月25日他因事缺席训练，直到今天早上才加入训练，如何让李小龙在短时间内学会唱段成了马义排老师的心结。为此马义排老师在剧场外的过道给李小龙开起了小灶，李小龙也不负所望，很短时间就掌握了基本唱法。“艺术是相通的，只要会唱歌就会唱戏，李小龙会唱歌中国话也讲的不错，学的很认真也有很强的悟性，如果时间充足他会学的更好。”说起李小龙马义排老师很是满意。

“这些动作看起来简单做起来难”这是留学生对手帕舞的评价，她说只是昨天练了半天今天胳膊就累的抬不起来了。尹小莲是负责教手帕舞的老师，她说这些留学生刚开始学习的时候手脚都不知道往哪放，经过反复练习今天已经做的像模像样了。




下午 2 点钟，老师开始给留学生们进行妆造，女留学生需要梳水头、贴鬓角、抹彩、画眉等，男留学生也需要勾脸、画眉整个过程非常费时，但出来的效果却让人眼前一亮。“中国的文化很丰富，我之前没有画过这样的扮相，很开心能有这样的经历，回国后我一定把对中国戏曲、中国文化的了解和认识传递给家人和朋友。”



下午 5 点，汇演正式开始，留学生们披挂上场刀枪表演、水袖舞、手帕舞、道袍动作、脸谱展示、《三滴血》合唱精彩节目轮番上演，赢得了观众一阵阵喝彩，现场气氛高涨。

节目结束后西安市外办主任强盛、易俗社社长惠敏莉给留学生分别颁发了结业证书。


在结营致辞中强盛表示，在短短两天的体验营活动中，留学生们能取得这样的成就很不容易，戏曲是中华文化的璀璨明珠，推动秦腔艺术走向国际，让秦腔在国际大舞台绽放光芒是大家的心之所愿，此次活动让留学生对秦腔有了新的感悟。同时他希望易俗秦腔可以成为交流平台增进国际间文化互建，市外办将进一步发挥外事部门的职能优势为易俗社的国际推广做好服务保障，为秦腔艺术的海外传播贡献更大的力量。

西西新闻西安
编辑：王杰