3月29日至4月1日，西安翻译学院迎来了一系列重要的教学调研活动。副校长武忠远，党委副书记兼副校长张恒，副校长王利晓分别深入学校的教育学院、艺术与设计学院以及文学与传媒学院，就学前教育专业认证、学科发展、教学及专业建设等工作进行了全面细致的调研与指导，并与部分教师代表进行了深入的交流。

在教育学院，武忠远副校长对学前教育专业师范认证工作的进展给予了高度评价。他强调，师范认证不仅是学校2024年工作的核心目标，更是彰显学院办学实力的重要一环，对提升专业报考率和推动未来发展具有关键性意义。他要求教育学院要高度重视认证工作，认真研读相关文件，确保申报工作的质量和进度，学校将提供全方位的支持和保障。

在艺术与设计学院的汇报会上，张恒副书记兼副校长对学院在专业建设、人才培养、科研开展以及党团建设等方面的工作给予了充分肯定，并对教师队伍建设和良好的工作氛围表示赞赏。他针对学院未来的工作提出了三点明确要求：一是要紧密围绕学校2024年的工作重点，特别是在人才培养、专业建设、毕业生就业工作等方面做出科学部署和积极落实；二是要抓住“双一流”建设的机遇，瞄准艺术领域的前沿和关键方向，加强交流合作，力求在学科建设和人才培养上取得新的突破；三是要全面履行立德树人根本任务，努力培养具备德才兼备素质的艺术类新型人才。
 
在文学与传媒学院的调研中，王利晓副校长认真听取了教师代表关于科研工作所面临的困难和挑战的汇报，并针对青年教师提出的科研信息及资源获取问题提供了多种途径和建议。她鼓励教师们积极拓宽学术视野，关注行业动态，为科研工作提供有力支撑。同时，她还就教学与科研如何平衡的问题给出了建议，强调青年教师不仅要站稳教学讲台，更要通过科研丰富教学内容，提升教学质量。

王利晓副校长还强调了科研工作对学院整体发展的重要性，并详细解读了当前的科研政策，帮助教师们深入了解政策导向和支持重点。她指出，教师应紧密关注政策变化，把握政策机遇，将政策优势转化为科研动力。在谈到青年教师个人发展时，她鼓励教师们不断提升专业素养和研究能力，制定明确的科研目标和计划，并努力实现。
 
此外，王利晓还就科研项目申报的共性问题进行了讲解，并强调了师生合作的重要性。她表示，学校将继续支持文学与传媒学院的科研工作，为教师们提供良好的科研环境和条件，希望全体教师能够共同努力，推动学院科研工作再上新台阶。

此次调研指导活动不仅加深了学校领导对二级学院教学工作的了解，也为各学院今后的教学工作指明了方向。西安翻译学院将继续致力于提升教学质量和科研水平，为培养更多优秀人才作出积极贡献。

来源：西安翻译学院
编辑：席静