5月21日下午，教育部学位中心原主任、中国民办教育协会高专委理事长王立生教授莅临西安翻译学院调研指导工作。执行董事、校长崔智林，党委副书记、副校长张恒，副校长樊相宇、王利晓，纪委书记马向阳及相关职能部门负责人参加座谈交流会。
 
座谈交流会上，崔智林表示，西安翻译学院一直高度重视本科教育教学，始终坚持名师、名课、名教材、名专业的“四名”原则，从获批国家级一流专业建设点、国家级一流课程等情况，已凸显出其良好效果。学校以培养应用型人才为主，通过鼓励学生参加学科竞赛、创新创业大赛等，同时利用校内外实习实训基地、校企合作、创业导师制、产教深度融合等模式，取得了显著的应用人才培养成效。学校以服务国家及地方经济发展为出发点，先后成立了非洲研究中心、陕西口岸发展研究院、陕西乡村振兴研究中心等研究机构，受到省市社科联好评，凸显了学校的社会价值。西译在国际交流方面也取得了长足进步，与国际上众多大学建立了良好的交流合作关系。学校倾力打造智慧教室、智慧校园，采购先进的教学设施设备，成为众多高校参观学习的样板单位。他强调，西译的快速发展，与民办学校高效决策的优势息息相关。随后他就公办与民办高校的人才互动、学校建设等情况作了汇报。
 
王立生教授表示，目前，我国高等教育到了实现高质量发展的关键时期。本科审核评估就是辅助高等教育实现高质量发展的一种方式。对于本科审核评估工作，他要求学校务必求真务实、严格内审、扎实推进。提升办学层次也是一种较好实现学校高质量发展的方式。

他表示，此次到西译座谈，刷新了自己对民办高校的印象。他对西译的发展给予肯定，同时也希望西译能与公办高校加强沟通，实现常态化的融合式发展，在发展建设、人才交流、科研互补方面达成合作机制。王立生教授以体育课、学分制、学生专业课选修等为例，讲解了国内外一些高校的创新做法。他倡议民办高校充分利用自身的灵活性，大胆去探索更多有益于国内高校发展的路径和模式，为公办高校的改革提供借鉴，进而实现公办民办同步高质量发展的目标。
 
座谈交流过程中，与会人员就学分制进行了深入交流探讨。

在校领导的陪同下，王立生教授参观了学校沙盘、校史馆、空中乘务实训中心、文学与传媒学院实训室、外国语言与文化实践教学中心等场所，详细了解了学校目前的办学情况。



座谈会尾声，崔智林作表态发言。他表示，王立生教授提出了非常具有针对性的建议，为学校未来的发展指明了方向。西译必将在教育教学改革中发挥民办高校的灵活性，持续加强规范管理，加强与公办院校的交流融合，以创新思路开拓民办高校发展新路径，为高等教育高质量发展贡献西译力量。
 
来源：西安翻译学院
编辑：董明洁