为进一步巩固提升脱贫攻坚成果，推进乡村振兴驻村帮扶工作，4月13日，西安翻译学院党委书记栾宏，副校长王霖，纪委书记、董事会办公室主任马向阳，党委组织部部长、乡村振兴办公室主任李雪莹，图书馆馆长魏哲铭等领导一行赴该校定点帮扶单位——榆林市子洲县瓜园则湾乡草湾村开展系列帮扶活动。

期间，栾宏一行受到了子洲县人民政府县长赵贵波等县领导班子的热情接待。当日上午，双方在草湾村村委会广场举行了座谈会、驻村定点帮扶项目交接及揭牌仪式。子洲县政府副县长贺小明，瓜园则湾便民服务中心全体领导班子成员，子洲县县公安局选派第一书记崔博、村支部书记屈飞龙、村三委班子负责人及该校驻草湾村工作队队长姬伟、队员曹毅等参加活动。

座谈会上，崔博介绍了草湾村基本情况。姬伟汇报了驻村工作开展情况及在基础建设投资、产业扶贫、教育扶贫、健康扶贫、消费扶贫、扶志扶智、爱心关怀等方面取得的成效。

 

草湾村监委会主任屈亚军代表草湾村村委及全体村民对栾宏书记一行的到来及西安翻译学院助力草湾村发展振兴表示感谢。他表示，相信在学校及政府的帮助下，草湾村的未来一定会更加美好，人民的生活会更加幸福，

李雪莹安排部署了西安翻译学院2023年乡村振兴工作，并对相关工作提出了要求，一是要调动二级学院多方资源，支持乡村振兴，增强帮扶力量，确保帮扶成效；二是要做好帮扶项目的规划，循序渐进，有序实施。要做好造血项目的谋划，让受到帮扶的村民感觉到实实在在的实惠，确保帮扶工作高质量推进。

贺小明代表子洲县委、县人民政府对栾宏书记一行表示热烈欢迎和衷心感谢。他在讲话中表示，西安翻译学院有效结合子洲县地理、人文等环境，充分发挥高校的人才、科技、资源、信息、产业、文化等方面的优势，在基础设施建设、产业帮扶、教育帮扶等层面解决了目前实实在在存在的问题，让群众切身感受到了定点帮扶带来的福音，取得了很好的惠民效果。此次图书捐赠、农家书屋投放和产业项目交接是惠民利民的大事好事，相信在西安翻译学院的鼎力支持下，在子洲县委、县政府的坚强领导下，定会携手并进，在共谋发展的道路上越走越远，双方合作定会续写崭新篇章。也坚信帮扶项目一定会为美丽子洲、幸福子洲、实力子洲建设作出更大贡献。

 

栾宏代表学校对子洲县各级政府和领导对学校乡村振兴工作的举措落地给予的支持和提供的服务保障表示感谢，并总结了近年来学校主动作为，积极履行社会责任，扎实开展乡村振兴工作取得的成绩。

栾宏谈到，近年来，作为瓜园则湾乡草湾村“两联一包”定点帮扶单位，学校主动作为，积极履行社会责任，在省教育厅的正确领导下，学校董事会的高度重视和大力支持下，学校党政密切配合，齐抓共管，投入了大量的人力、财力和物力，结合高校教育资源优势，持续发挥项目支撑和教育资源输入的作用，坚持将脱贫攻坚通过产业项目帮扶、消费帮扶、教育帮扶、民生改善等举措落地落实，以补齐基础设施短板、扶智扶志激发内生动力，消费帮扶增进农户收益为工作思路，以帮助村民农户解难题、办实事，提升农村经济发展水平为工作出发点，以提升农民的幸福感和获得感为工作目标 经济收益为为脱贫攻坚、乡村振兴积累了丰富经验，取得了一定的成绩。

 

栾宏强调，乡村振兴是全域、全员、全面的振兴，需要更有力的举措、汇聚更强大的力量。未来，西安翻译学院将继续担起新时代乡村振兴战略的历史责任和社会责任，充分发挥教育、人才和科技优势，以长效机制引领帮扶工作有序推进和持续创新，全力以赴为乡村振兴贡献西译力量和西译智慧。

随后，栾宏与与会的县、乡、村三级领导干部就草湾村近年来的发展及如何将草湾村产业优势、高校帮扶优势、示范带动优势进行结合，将巩固拓展脱贫成果同乡村振兴有效衔接，不断提升群众幸福感、获得感，持续推动草湾村高质量发展等问题进行了深入交流。栾宏表示，通过与大家的交流，了解了草湾村近年来的发展情况，看到了在党和国家的脱贫攻坚及乡村政策的引领下，村民生活的极大改善，看到这样的成绩，很是欣慰，更为学校后期扎实开展乡村振兴工作注入了动力。

为助力村经济发展，学校充分考虑草湾村实际，在基础设施建设和产业项目建设中谋篇布局，于2022年为草湾村捐赠了一台带领村民们发家致富的助农“装载机”，座谈会结束后，双方举行了钥匙交接仪式。马向阳受校董事会委托，代表西安翻译学院与屈飞龙交接装载机钥匙。

 

同时，为了支持乡村教育事业发展，学校还向草湾村捐赠了1万册图书，图书包括党的二十大精神解读、农业、土地政策法规、畜牧、农用技术、保健、文学等方面。活动现场，王霖和贺小明代表学校、丁祖诒教育基金会和草湾村双方共同签订了万册图书捐赠协议，贺小明向学校颁发图书捐赠证书；栾宏、贺小明为草湾村农家书屋揭牌。

 

 

随后，栾宏等领导在现场对草湾村10个防返贫监测户进行了亲切慰问，为大家发放米面油等生活必需品。

 

同日，栾宏一行还深入西安翻译学院援建的草湾村集体牛场和幸福院，了解集体经济合作社及幸福院的运行情况，并来到瓜园则湾乡中心小学开展学生关爱活动，为当地学生送去了关爱和温暖。

 

近年来，西安翻译学院在陕西省委教育工委、省教育厅的领导下，从2012年开始在子洲县瓜园则湾乡草湾村从事“两联一包”工作，学校各级领导高度重视扶贫工作，学校主要由校党委书记和工会主席牵头，西安翻译学院驻村工作队具体落实，紧紧围绕陕西省的“八个一批”政策展开工作，几年来学校在子洲县投入了大量的财力人力，脱贫攻坚工作取得了一定的成效。“民族要复兴，乡村必振兴”。乡村振兴是国之大计、党之大计。此次由学校领导赴子洲开展的驻村定点帮扶系列活动为进一步巩固脱贫攻坚成果，为草湾村全面推进乡村振兴打下了坚实基础。

来源：西安翻译学院

编辑：高阁晨